Profesjonalne tłumaczenie dokumentów

Tłumaczenie dokumentów to jeden z obszarów specjalizacyjnych firmy TKTRANSLATE. W naszym portfolio znajdują się m.in. tłumaczenia dokumentów do rejestracji samochodu czy tłumaczenia instrukcji. Posiadamy w swoim zespole osoby z odpowiednim przygotowaniem lingwistycznym i merytorycznym, a przekłady oferujemy w ponad 30 językach, zarówno tych najpopularniejszych (angielski, niemiecki, francuski, rosyjski, hiszpański), jak i niszowych (bułgarski, węgierski, islandzki, norweski, szwedzki). 

Każde nasze tłumaczenie, zanim trafi do klienta, jest poddawane weryfikacji przez native speakera lub tłumacza weryfikatora, w ramach procedury kontroli jakości (pod względem poprawności stylistycznej, gramatycznej i terminologicznej).

Tłumaczenie dokumentów online

W dobie cyfrowej, dostępność usług tłumaczeniowych online jest kluczowa. Nasze biuro tłumaczeń oferuje szybkie i wygodne tłumaczenie dokumentów przez Internet, które pozwala zaoszczędzić czas i pieniądze. Proces jest prosty ‒ wystarczy przesłać dokument, a my zajmiemy się resztą.

Tłumaczenie dokumentów ‒ język niemiecki

Nasz zespół ekspertów specjalizuje się w tłumaczeniach dokumentów z języka niemieckiego na polski i z polskiego na niemiecki. Zapewniamy przygotowanie precyzyjnych i zrozumiałych treści, które są niezbędne w kontaktach biznesowych, urzędowych czy osobistych.

Tłumaczenia dokumentów samochodowych

Jedną z kilku czynności niezbędnych do tego, by zarejestrować samochód sprowadzony z zagranicy, są tłumaczenia dokumentów. W TKTRANSLATE oferujemy kompleksową pomoc w tym zakresie, która obejmuje m.in. tłumaczenie zaświadczenia o ubezpieczeniu samochodu, tłumaczenie dowodu rejestracyjnego oraz tłumaczenie umowy kupna i sprzedaży pojazdu. Dzięki licznemu zespołowi jesteśmy w stanie zaproponować szybkie tempo realizacji zlecenia oraz wielojęzyczną obsługę. Wykonujemy także przekłady innych papierów samochodowych np. polisy czy zaświadczenia o posiadaniu prawa jazdy. W naszym biurze tłumaczeń pracują także tłumacze przysięgli, dzięki czemu w razie potrzeby możesz otrzymać tłumaczenia przysięgłe dokumentów samochodowych (również w wersji online).

Specjalizujemy się w tłumaczeniach dokumentów samochodowych pojazdów sprowadzanych z Niemiec (m.in. tłumaczenia niemieckiego dowodu rejestracyjnego czy karty pojazdu). Wychodzimy w tym względzie naprzeciw oczekiwaniom klientów, ponieważ ‒ jak wynika z badań instytucji monitorujących rynek motoryzacyjny w Polsce ‒ największym zaufaniem cieszą się pojazdy właśnie zza naszej zachodniej granicy. 

Tłumaczenie dokumentów auta ‒ cena

Chcesz wiedzieć, z jakim wydatkiem trzeba się liczyć przy zlecaniu tłumaczenia dokumentacji samochodowej? Skontaktuj się z nami telefonicznie lub za pośrednictwem formularza internetowego, a przygotujemy dla Ciebie niezobowiązującą ofertę i oszacujemy koszt tłumaczenia kompletu dokumentów samochodowych. Gwarantujemy konkurencyjne ceny!

Tłumaczenie dokumentacji medycznej

Tłumaczenie dokumentów medycznych wymaga nie tylko szczególnej uwagi, ale i specjalistycznej wiedzy z zakresu ochrony zdrowia oraz oczywiście sprawnego posługiwania się terminologią medyczną. 

Tłumaczenie dokumentacji medycznej obejmuje szeroki zakres dokumentów, które są niezbędne w wielu sytuacjach, takich jak leczenie za granicą, konsultacje medyczne, czy też procedury regulacyjne. Oto przykłady dokumentacji medycznej, która często podlega tłumaczeniu:

  • wyniki badań,
  • wypisy ze szpitala: zawierające informacje o przebiegu leczenia i zaleceniach po wypisie,
  • opisy leków: w tym ulotki informacyjne i specyfikacje produktów farmaceutycznych,
  • patenty medyczne i farmaceutyczne: dokumentacja dotycząca wynalazków i innowacji w dziedzinie medycyny i farmacji,
  • karty chorób: rejestry informacji o przebiegu chorób i zaleceniach lekarskich,
  • publikacje naukowe: artykuły i prace z zakresu medycyny i farmacji,
  • raporty: analizy, ekspertyzy i inne dokumenty zawierające dane medyczne,
  • instrukcje obsługi sprzętów medycznych,
  • deklaracje zgodności wyrobów medycznych: dokumenty potwierdzające spełnienie norm i standardów przez produkty medyczne.

Nasze biuro gwarantuje, że tłumaczenia tego typu dokumentacji są dokładne i zachowują poufność informacji medycznych. 

Tłumaczenie dokumentów urzędowych

Dokumenty urzędowe to często dokumenty o wysokim priorytecie. W TKTRANSLATE oferujemy tłumaczenie rozmaitych dokumentów urzędowych czy sądowych z zachowaniem wszystkich norm prawnych i terminologicznych.

Koszt tłumaczenia dokumentów

Cena tłumaczenia dokumentów w naszym biurze jest zawsze jasna, przejrzysta i nie zawiera ukrytych kosztów odnotowanych drobnym druczkiem. Przed rozpoczęciem pracy przedstawiamy dokładną, indywidualną wycenę danej usługi, aby nasi klienci mieli pełną kontrolę nad budżetem.

Mimo że nasza oficjalna siedziba zlokalizowana jest w Krośnie, jesteśmy otwarci na współpracę z klientami z całej Polski. Chcesz zlecić nam tłumaczenie dokumentów samochodowych, medycznych, urzędowych, ale nie jesteś z okolic Rzeszowa? Nic straconego! Możesz skorzystać z opcji współpracy online, z bezpłatną wyceną oraz ekspresową dostawą tekstów do domu lub biura. Zapraszamy!

Potrzebujesz profesjonalnego tłumaczenia?