Dodatek do Kindergeld – Kinderzuschlag
Kindergeld to jeden z najpopularniejszych zasiłków rodzinnych w Niemczech. Jest on przyznawany na każde dziecko…
Zmiany w niemieckich przepisach dotyczących terminu składania deklaracji podatkowej – co warto wiedzieć?
Niemcy to jeden z najczęstszych kierunków emigracji zarobkowej Polaków. Stąd tak wiele pytań o formalności…
SOKA-BAU – ile wynosi czas oczekiwania na zwrot?
Jak długo trzeba czekać na zwrot ekwiwalentu lub odszkodowania z SOKA-BAU? Jakich formalności należy dopełnić?…
Czy translator on-line może zastąpić pracę tłumacza?
Wśród tłumaczy od dawna toczy się spór na temat tego, czy translator internetowy jest w…
Oprogramowanie CAT, czyli narzędzia wspomagające pracę tłumacza
Tłumaczenie dokumentów kojarzy się niekiedy z bardzo mozolną pracą „z nosem w słowniku” - i…
Tłumaczenie a przekład – na czym polega różnica?
Niektórym wydaje się, że tłumaczenie i przekład to synonimy. Jednak każdy zawodowy tłumacz zna różnice…
Kindergeld – jakie dokumenty są potrzebne?
Kindergeld to zasiłek wypłacany w Niemczech co miesiąc na każde dziecko i to bez względu…
Co to jest Kinderbonus?
Jednym z licznych świadczeń rodzinnych, jakie przysługują na terenie Niemiec, jest Kinderbonus. Dodatek obowiązuje stosunkowo…
Do kiedy trzeba się rozliczyć z podatku w Niemczech?
Osoby decydujące się na emigrację zarobkową często wybierają się za zachodnią granicę. Potrzebują wówczas wsparcia…
Poufność w zawodzie tłumacza
Tłumacz, dokonując przekładu, zobowiązuje się do przełożenia treści w sposób rzetelny i prawidłowy. Równocześnie zyskuje…